Социальная сеть и лингвистический портал изучили публикации с хештегом #мытакговорим. Среди популярных слов — “растыка” на юге, “грядушка” в Воронежской области, “вехотка” на Урале и “кукса” на Дальнем Востоке.
ВКонтакте совместно с порталом “Грамота.ру” проанализировали свыше тысячи публикаций в тренде #мытакговорим, где пользователи делятся региональными словами и выражениями. Итоги исследования представлены в пресс-релизе PITER.TV.
На юге России в список вошли термины, связанные с бытовыми ситуациями: “растыка” означает неуклюжего человека, а “скибка” — кусок чего-либо. В Ростовской и Белгородской областях широко употребляют слово “тремпель” для обозначения вешалки.
Переход на сайт «NEWSMOS»Недавнее исследование выявило интересные регионализмы, используемые в России. Например, житель Тверского района отсудил у коммунальщиков 7 тысяч 500 рублей за испорченное новогоднее настроение, что подчеркивает важность качественной уборки в зимний период. Москвич отсудил у коммунальщиков 7 тысяч 500 рублей за испорченное новогоднее настроение
В центральных регионах страны выделяются слова, относящиеся к предметам быта. В Воронежской области “грядушка” — это спинка кровати, в Рыбинске Ярославской области “пышкой” называют фантик от конфеты. В Смоленске и Брянске слово “скабка” значит занозу.
На Урале регионализмы базируются на древнерусских и заимствованных выражениях. Например, “вехотка” — это мочалка, которой можно “пошоркать” (потереть). Слово “зюргать” или “сюрпать” описывает шумное поедание горячей пищи.
Дальний Восток демонстрирует влияние азиатской культуры через лексикон. Там популярны слова “кукса” — лапша быстрого приготовления, и “чифанька” — небольшое китайское кафе.
Фото: Magnific (Freepik)
